Phiên bản 1, ngày 18 tháng 10 năm 2026. Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng practiceshadowing.com và ứng dụng của trang, và khi sử dụng, bạn đồng ý với chúng. Người vận hành dịch vụ và luật áp dụng được ghi ở cuối trang.
Khi không có tài khoản
Bạn có thể luyện với các đoạn mẫu mà không cần tài khoản.
Tài khoản của bạn
- Bạn đăng nhập bằng Google, hoặc bằng mã sáu chữ số gửi tới địa chỉ email của bạn.
- Mỗi tài khoản dành cho một người. Hãy giữ quyền đăng nhập cho riêng mình: ai đăng nhập được bằng tài khoản của bạn thì cũng dùng được số phút của bạn.
- Practice Shadowing dành cho người lớn.
- Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Miễn phí trong thời gian ra mắt
- Trong thời gian ra mắt, Practice Shadowing miễn phí.
- Mỗi tài khoản có 5 phút mỗi ngày để chép lời hoặc chấm điểm, thêm 10 phút trong ngày đầu tiên.
- Luyện tập, thu âm, so sánh và tìm các câu của video YouTube không tốn phút nào.
- Bạn có thể xin thêm phút trong trang hồ sơ. Việc xin thêm không bảo đảm sẽ được thêm phút.
Tài liệu được phép dùng
- Chỉ dùng tài liệu mà bạn có quyền dùng: bản ghi do chính bạn thu, tài liệu thuộc phạm vi công cộng, hoặc tài liệu mà người giữ bản quyền cho phép dùng theo cách này.
- Bạn chịu trách nhiệm về tài liệu bạn thêm vào.
- Tài liệu của bạn ở lại trên thiết bị. Khi bạn yêu cầu chép lời, chỉ những phút bạn chọn được gửi đi, và chỉ có chữ được trả về.
YouTube
Video YouTube phát trong trình phát của chính YouTube, theo điều khoản dịch vụ của YouTube. Practice Shadowing không tải video hay âm thanh nào từ YouTube về.
Podcast
Bạn chỉ có thể thêm podcast bằng đường dẫn nguồn cấp (feed) công khai. Không thêm nguồn cấp cần đăng nhập hoặc cần mã riêng.
Những điều không được làm
- Dùng dịch vụ bằng cách tự động, ví dụ bằng script hay bot.
- Tìm cách vượt qua các giới hạn, ví dụ dùng nhiều tài khoản hoặc gọi thẳng tới máy chủ của chúng tôi.
- Thêm tài liệu mà bạn không có quyền dùng.
- Làm gián đoạn dịch vụ, hoặc dùng dịch vụ để vi phạm pháp luật hay gây hại cho người khác.
Điểm chấm
Điểm chấm cho biết những từ máy nhận dạng giọng nói nghe được, đặt cạnh câu gốc: từ khớp, từ khác, từ bị thiếu, từ thừa, cùng tốc độ nói. Đó là những gì máy nghe được, và có thể sai. Đây không phải điểm phát âm hay điểm giọng, cũng không phải kết quả thi. Chúng tôi không bảo đảm về điểm chấm.
Dịch vụ như hiện có
Practice Shadowing được cung cấp như hiện có, trong thời gian ra mắt. Chúng tôi không hứa rằng dịch vụ lúc nào cũng hoạt động hay không có lỗi. Tài liệu lưu trong trình duyệt có thể mất nếu dữ liệu trình duyệt bị xóa, nên hãy giữ bản sao của những tệp quan trọng với bạn.
Thay đổi trong thời gian ra mắt
Trong thời gian ra mắt, dịch vụ có thể thay đổi. Các tính năng và số phút mỗi ngày có thể thay đổi hoặc ngừng. Các điều khoản này cũng có thể thay đổi; khi đó, phiên bản và ngày ở đầu trang sẽ đổi theo.
Xóa tài khoản
Bạn có thể xóa tài khoản trong trang hồ sơ bất cứ lúc nào. Việc này xóa tài khoản, các bản ghi đăng nhập, số phút và các con số luyện tập của bạn. Tài liệu trong trình duyệt vẫn ở đó cho đến khi bạn xóa trong ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của trang này trong trình duyệt.
Người vận hành
Practice Shadowing do Andrew Williams vận hành. Xin viết tới contact@practiceshadowing.com.
Câu hỏi
Câu hỏi về các điều khoản này: xem trang Liên hệ. Cách dữ liệu được xử lý có ở trang Quyền riêng tư.